Mesa Redonda 1998

EL PILAR MANAGEMENT PLAN
PLAN DE MANEJO EL PILAR

El Pilar Landscape: Gateway Between Two Nations
Paisaje El Pilar: Puerta Entre Dos Naciones [PDF]


English

Español

INTRODUCTION – El Pilar Archaeological Reserve
Signatures Across the Landscape
The Past Informs the Future
The Forest as a Garden
Community Links
Discovering El Pilar
Taking the Challenge
 
INTRODUCCIÓN - El Pilar Reserva Arqueológica 
Características a través del paisaje 
El pasado informa a el futuro 
El bosque como jardin 
Conexiónes de la Comunidad
Descubriendo El Pilar 
Asumiendo el Reto 
 
I BACKGROUND – NATURAL AND CULTURAL HISTORY
A. National and Regional Context Maya Forest/Politics/Culture/Ecology
B. Description– Cultural, Natural, Community Issues, Security
C. Legal Context (SI/Acta, current available information)
D.Management Plan Design
I  ANTECEDENTÉS - Historia Natural/Cultural 
A. Contexto Maya Nacional y Regional Bosque/Politica/Cultura/Ecología 
B. Descripción-Cultural, Natural, Temas Comunitarios, Seguridad 
C. Contexto Legal (SI/Acta, Información Actual Disponible)
D. Gestión del plan de Diseño 
 
II Management Considerations/Consideratións de manejo
A .Vision Statement
B. Goals
C. Significant Management Issues
D. Communication Plan for El Pilar Archaeological Reserve for Maya Flora & Fauna
II  Consideraciónes de Gestión
A Expocisión Visional 
B. Metas 
C Temas Significantes de Gestión 
D. Plan de Comunicación El Pilar Reserva Arqueológica para Maya Flora & Fauna 
 
III Management program
A. Resource Management and Protection, Maintenance and Sustainability
B. Human Use Program
C. Research and Monitoring Program
D. Zoning, Land Use, Access
III  Programa de Gestión
A. Manejo de Recursos y Protección, Mantenimiento y Sostenimiento 
B. Programa de Uso Humano 99999
C. Programa de Investigación e Instrucción 
D. División de Zonas, Uso de Terreno, Acceso 
 
IV. Administration – Formal/International Relations
A. General
B. International Coordination
C. Financial
D. Facilities Maintenance
E. Conflict Management
F. Community participation
G. Co-Management issues
IV  Administración- Formal/Relaciones Internacionales 
A. General 
B. Coordinación Internacional 
C. Financial 
D. Facilidades de Gestión 
E. Conflictos de Gestión
F. Participación Comunitaria 
G. Temas 
 
V. Implementation Schedule
A. Objectives
B. Activities
C. Monitoring Issues
V  Implementacin de Horario 
A. Objetivos 
B. Actividades 
C. Temas de Vigilancia
 
VI.        Budget VI  Presupuesto 

Index | Introduction | Background | Management Considerations |Management Program
Administration | Implementation Schedule
| Budget

HOME